<?php
/**
 * English language strings for Dashboards
 *
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 * @language en
 */
$_lang['dashboard'] = 'Tableau de bord';
$_lang['dashboard_customizable'] = 'Personnalisable';
$_lang['dashboard_customizable_desc'] = 'Allow users to customize this dashboard for their accounts: create, delete and change position or size of widgets.';
$_lang['dashboard_description_desc'] = 'Une courte description du  tableau de bord.';
$_lang['dashboard_edit'] = 'Edit the settings and Widget placements for this Dashboard';
$_lang['dashboard_hide_trees'] = 'Masquer l\'arborescence';
$_lang['dashboard_hide_trees_desc'] = 'Activez cette option pour cacher l\'arbre à gauche quand ce tableau de bord sera affiché.';
$_lang['dashboard_name_desc'] = 'Le nom du tableau de bord.';
$_lang['dashboard_remove_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce tableau de bord ?';
$_lang['dashboard_remove_multiple_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les tableaux de bord sélectionnés ?';
$_lang['dashboard_reserved_general_desc'] = 'Note that this is a protected, built-in Dashboard. Its general values are locked, but other specifications (such as assigned Widgets) are editable by users with the appropriate permissions.';
$_lang['dashboard_err_ae_name'] = 'Un tableau de bord nommé "[[+name]]" existe déjà ! Merci d\'essayer un autre nom.';
$_lang['dashboard_err_duplicate'] = 'Une erreur est intervenue lors de la duplication du tableau de bord.';
$_lang['dashboard_err_name_reserved'] = 'The dashboard name “[[+reservedName]]” is reserved. Please choose another name.';
$_lang['dashboard_err_nf'] = 'Tableau de bord non trouvé.';
$_lang['dashboard_err_ns'] = 'Tableau de bord non spécifié.';
$_lang['dashboard_err_ns_name'] = 'Merci de préciser un nom pour le widget.';
$_lang['dashboard_err_remove'] = 'Un erreur est survenu lors de la suppression du tableau de bord.';
$_lang['dashboard_err_remove_default'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer le tableau de bord par défaut ! ';
$_lang['dashboard_err_save'] = 'Une erreur est intervenue lors de la sauvegarde du tableau de bord.';
$_lang['dashboard_usergroup_add'] = 'Assigner le tableau de bord à un groupe d\'utilisateurs';
$_lang['dashboard_usergroup_remove'] = 'Supprimer le tableau de bord pour un groupe d\'utilisateurs';
$_lang['dashboard_usergroup_remove_confirm'] = 'Êtes vous sûr de vouloir rétablir le tableau de bord par défaut pour ce groupe d\'utilisateurs ? ';
$_lang['dashboard_usergroups.intro_msg'] = 'Liste des groupes d\'utilisateurs utilisant ce tableau de bord.';
$_lang['dashboard_widget_edit'] = 'Edit this Widget’s specifications and properties';
$_lang['dashboard_widget_err_placed'] = 'Ce widget est déjà présent dans ce tableau de bord ! ';
$_lang['dashboard_widgets.intro_msg'] = 'Manage the widgets to be showin in this dashboard. Widgets may be re-ordered by changing their Rank or by dragging and dropping their grid rows into the desired position.<br><br>Note that if a dashboard is “Customizable,” its initial settings will only apply until a user adds, removes, or makes other changes to the dashboard’s widgets. User access to widgets can be limited by applying permissions.';
$_lang['dashboards'] = 'Tableaux de bord';
$_lang['dashboards.intro_msg'] = 'Vous pouvez gérer ici tous les tableaux de bord disponibles pour ce gestionnaire MODX.';
$_lang['rank'] = 'Ordre';
$_lang['user_group_filter'] = 'Filter by User Group...';
$_lang['widget'] = 'Widget';
$_lang['widget_content'] = 'Contenu du Widget';
$_lang['widget_err_ae_name'] = 'Un widget nommé "[[+name]]"  exsiste déjà ! Merci d\'essayer un autre nom.';
$_lang['widget_err_nf'] = 'Widget introuvable ! ';
$_lang['widget_err_ns'] = 'Widget non spécifié ! ';
$_lang['widget_err_ns_name'] = 'Merci de préciser un nom pour le widget.';
$_lang['widget_err_remove'] = 'Une erreur est intervenue lors de la suppression du widget.';
$_lang['widget_err_save'] = 'Une erreur est intervenue lors de la sauvegarde du widget.';
$_lang['widget_file'] = 'Enregistrer';
$_lang['widget_dashboards.intro_msg'] = 'Ci dessous une liste de tous les tableaux de bord contenant ce Widget.';
$_lang['widget_dashboard_remove'] = 'Supprimer le widget du tableau de bord';
$_lang['widget_description_desc'] = 'Une description ou une clé d\'entrée dans le lexique du Widget et de ce qu\'il fait.';
$_lang['widget_html'] = 'HTML';
$_lang['widget_lexicon_desc'] = 'Le sujet de lexique à charger pour ce Widget. Utile pour fournir des traductions pour le nom et la description, ainsi que pour les textes utilisés dans le widget.';
$_lang['widget_permission_desc'] = 'Cette autorisation sera requise pour ajouter ce gadget à un tableau de bord utilisateur.';
$_lang['widget_permission'] = 'Autorisation';
$_lang['widget_name_desc'] = 'Le nom ou la clé d\'entrée dans le lexique pour le Widget.';
$_lang['widget_add'] = 'Ajouter un gadget';
$_lang['widget_add_desc'] = 'Veuillez sélectionner un Gadget à ajouter à votre tableau de bord.';
$_lang['widget_add_success'] = 'Le gadget a été ajouté avec succès à votre tableau de bord. Il sera chargé à la fermeture de cette fenêtre.';
$_lang['widget_remove_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce widget du tableau de bord ? Cette opération est irréversible et supprimera le Widget de tous les tableaux de bord.';
$_lang['widget_remove_multiple_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces widgets du tableau de bord ? Cette opération est irréversible et supprimera les Widgets de tous les tableaux de bord.';
$_lang['widget_namespace'] = 'Espace de noms';
$_lang['widget_namespace_desc'] = 'L\'espace de noms dans lequel ce widget sera incorporé. Utile pour les chemins personnalisés.';
$_lang['widget_php'] = 'Widget PHP';
$_lang['widget_place'] = 'Placer le Widget';
$_lang['widget_size'] = 'Taille';
$_lang['widget_size_desc'] = 'La taille du gadget. Peut être un de « un quart » à « double ».';
$_lang['widget_size_double'] = 'Double taille';
$_lang['widget_size_full'] = 'Plein format';
$_lang['widget_size_three_quarters'] = 'Trois quarts';
$_lang['widget_size_two_third'] = 'Deux tiers';
$_lang['widget_size_half'] = 'Half (50%)';
$_lang['widget_size_one_third'] = 'Un tiers';
$_lang['widget_size_quarter'] = 'Un quart';
$_lang['widget_snippet'] = 'Snippet';
$_lang['widget_type'] = 'Type de Widget';
$_lang['widget_type_desc'] = 'Le type du widget. Les widgets de type "Snippet" sont des snippets MODX qui sont exécutés et qui retournent leur résultat. Les widgets de type "HTML" sont simplement du code HTML. Les widgets de type "File" sont chargés directement depuis des fichiers et retournent soit leur résultat, soit le nom de la classe modDashboardWidgetClass à charger. Les widgets de type "PHP" sont composés de code PHP comme pour les Snippets.';
$_lang['widget_unplace'] = 'Supprimer le widget du tableau de bord';
$_lang['widgets'] = 'Widgets';
$_lang['widgets.intro_msg'] = 'Ci-dessous une liste des Widgets installées.';

$_lang['action_new_resource'] = 'Nouvelle page';
$_lang['action_new_resource_desc'] = 'Créez une nouvelle page pour votre site Web.';
$_lang['action_view_website'] = 'Voir le site web';
$_lang['action_view_website_desc'] = 'Ouvrez votre site Web dans une nouvelle fenêtre.';
$_lang['action_advanced_search'] = 'Recherche avancée';
$_lang['action_advanced_search_desc'] = 'Recherche avancée dans votre site Web.';
$_lang['action_manage_users'] = 'Gérer les utilisateurs';
$_lang['action_manage_users_desc'] = 'Gérer votre site Web et ses utilisateurs.';

$_lang['w_buttons'] = 'Boutons';
$_lang['w_buttons_desc'] = 'Affiche un ensemble de boutons depuis une zone spécifiée dans les propriétés.';
$_lang['w_updates'] = 'Mises à jour';
$_lang['w_updates_desc'] = 'Vérification des mises à jour disponibles pour le noyau et les options.';
$_lang['w_configcheck'] = 'Verification de la configuration';
$_lang['w_configcheck_desc'] = 'Affiche une vérification de la configuration afin de s\'assurer que votre installation MODX est sécurisée.';
$_lang['w_newsfeed'] = 'Flux d\'actualités MODX';
$_lang['w_newsfeed_desc'] = 'Affiche le flux RSS d\'actualités de MODX';
$_lang['w_recentlyeditedresources'] = 'Ressources récemment modifiées';
$_lang['w_recentlyeditedresources_desc'] = 'Affiche une liste des Ressources récemment modifiées par l\'utilisateur.';
$_lang['w_securityfeed'] = 'Flux de sécurité MODX';
$_lang['w_securityfeed_desc'] = 'Affiche le flux RSS des notices de sécurité de MODX';
$_lang['w_whosonline'] = 'En ligne';
$_lang['w_whosonline_desc'] = 'Affiche une liste des utilisateurs en ligne.';
$_lang['w_view_all'] = 'Voir tous';
$_lang['w_no_data'] = 'Aucune donnée à afficher';

// Temporarily match old keys to new ones to ensure compatibility
$_lang['dashboard_desc_customizable'] = $_lang['dashboard_customizable_desc'];
$_lang['dashboard_desc_description'] = $_lang['dashboard_description_desc'];
$_lang['dashboard_desc_hide_trees'] = $_lang['dashboard_hide_trees_desc'];
$_lang['dashboard_desc_name'] = $_lang['dashboard_name_desc'];
