<?php

/**
 * User English lexicon topic
 *
 * @language en
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
$_lang['active'] = 'Aktív';
$_lang['address'] = 'Cím';
$_lang['administrator'] = 'Rendszergazda';
$_lang['authority'] = 'Felhatalmazás';
$_lang['change_password'] = 'Jelszó módosítása';
$_lang['change_password_confirm'] = 'Jelszó megerősítése';
$_lang['change_password_new'] = 'Új jelszó';
$_lang['city'] = 'Település';
$_lang['extended_fields'] = 'Kibővített mezők';
$_lang['extended_fields_msg'] = 'Az itt létrehozott bármelyik kiterjesztett mező szerkesztése.';
$_lang['login_options'] = 'Bejelentkezési beállítások';
$_lang['minimum_role'] = 'Legkisebb szükséges szerep';
$_lang['password'] = 'Jelszó';
$_lang['password_confirm'] = 'Jelszó megerősítése';
$_lang['password_gen_gen'] = 'A MODX hozza létre a jelszót.';
$_lang['password_gen_method'] = 'Új jelszóeljárás';
$_lang['password_gen_specify'] = 'Én adom meg a jelszót:';
$_lang['password_method'] = 'Jelszó-emlékeztető módja';
$_lang['password_method_screen'] = 'Mutassa az új jelszót a képernyőn.';
$_lang['password_gen_user_email_specify'] = 'Let the user choose their own password via email';
$_lang['notify_new_user'] = 'Küldjön emailt ennek a felhasználónak az oldalra való új bejelentkezéséről.';
$_lang['password_new'] = 'Új jelszó';
$_lang['password_notification'] = 'Jelszó-emlékeztető';
$_lang['password_old'] = 'Régi jelszó';
$_lang['primary_group'] = 'Elsődleges csoport';
$_lang['profile_recent_resources'] = 'Legutóbbi erőforrások';
$_lang['profile_recent_resources_desc'] = 'A legutóbb szerkesztett erőforrások felsorolása.';
$_lang['remote_data'] = 'Távoli adat';
$_lang['role'] = 'Szerepkör';
$_lang['role_desc_authority'] = 'A szerep jogosultsági szintje. Az alacsonyabb jogosultsági szintek erősebbek, és öröklik magasabb jogosultsággal rendelkező szerepek engedélyeit a hozzájuk rendelt csoportokban.';
$_lang['role_desc_name'] = 'A szerep neve, pl. tartalomszerkesztő, közzétevő, rendszergazda, stb.';
$_lang['role_desc_description'] = 'A szerep rövid leírása.';
$_lang['role_err_ae'] = 'Már létezik szerep ezzel a névvel.';
$_lang['role_err_authority_exists'] = 'The specified Authority level is being used by another Role. (Authority levels must be unique.)';
$_lang['role_err_duplicate'] = 'Hiba történt a szerep kettőzésekor.';
$_lang['role_err_has_users'] = 'Ez a szerep használatban van, nem törölhető.';
$_lang['role_err_name_reserved'] = 'The role name “[[+reservedName]]” is reserved. Please choose another name.';
$_lang['role_err_nf'] = 'A szerepkör nem található.';
$_lang['role_err_nfs'] = 'Szerepkör nem található [[+role]] azonosítóval';
$_lang['role_err_ns'] = 'Szerepkör nincs megadva!';
$_lang['role_err_ns_authority'] = 'Please specify an authority level for this role.';
$_lang['role_err_ns_name'] = 'Please specify a name for this role.';
$_lang['role_err_remove'] = 'Hiba történt a szerep törlése közben.';
$_lang['role_err_remove_admin'] = 'A rendszergazda szerepet próbálja törölni. Ez a szerep nem törölhető!';
$_lang['role_remove'] = 'Szerepkör törlése';
$_lang['role_remove_confirm'] = 'Biztosan törli ezt a szerepkört?';
$_lang['role_warn_authority_locked'] = 'This Role’s authority can not be changed because this Role is currently assigned to one or more Access Control List entries.';
$_lang['roles'] = 'Szerepkörök';
$_lang['ugc_grid_title'] = 'Felhasználócsoport hozzáférése környezetekhez';
$_lang['ugc_remove'] = 'Felhasználói csoport hozzáférésének törlése ebből a környezetből';
$_lang['ugrg_grid_title'] = 'Felhasználócsoport hozzáférése erőforráscsoportokhoz';
$_lang['ugrg_mutate'] = 'Felhasználócsoport hozzáférése erőforráscsoporthoz';
$_lang['ugrg_remove'] = 'Felhasználói csoport hozzáférésének törlése ehhez az erőforráscsoporthoz.';
$_lang['user'] = 'Felhasználó';
$_lang['user_active_desc'] = 'Tevékeny-e ez a felhasználó. Ha nem, akkor nem fog tudni bejelentkezni bármelyik környezetbe vagy a kezelőbe sem.';
$_lang['user_add_group'] = 'Felhasználócsoport hozzáadása felhasználóhoz';
$_lang['user_already_in_use'] = 'A felhasználónév már használatban van!';
$_lang['user_block'] = 'Letiltva';
$_lang['user_block_desc'] = 'Ha be van jelölve, a felhasználó belépése tartósan zárolt.';
$_lang['user_blockedafter'] = 'Tiltott ezután';
$_lang['user_blockedafter_desc'] = 'Ha be van állítva, a felhasználó tiltva lesz a következő belépésétől kezdve.';
$_lang['user_blockeduntil'] = 'Tiltott eddig';
$_lang['user_blockeduntil_desc'] = 'Ha be van állítva, a felhasználó tiltva lesz eddig az időpontig.';
$_lang['user_changeddata'] = 'Az adatai megváltoztak. Kérjük, jelentkezzen be újra.';
$_lang['user_class_key_desc'] = 'Ennek a felhasználónak a MODX osztálykulcsa. Csak akkor változtassa meg, ha tisztában van a következményekkel.';
$_lang['user_created_password_message'] = 'The User <b>[[+username]]</b> has been created. <br>The password is: <b>[[+password]]</b>';
$_lang['user_confirm_remove'] = 'Biztosan véglegesen törli ezt az elemet?';
$_lang['user_country'] = 'Ország';
$_lang['user_dob'] = 'Születésnap';
$_lang['user_doesnt_exist'] = 'A felhasználó nem létezik';
$_lang['user_edit_account'] = 'Edit User’s Account';
$_lang['user_edit_self_msg'] = 'Lehet, hogy ki kell jelentkeznie, és újra be kell jelentkeznie mentés után a személyes adatainak teljes frissítéséhez.</strong><br>Ha pedig új jelszó létrehozását választotta, azt emailben küldjük el.';
$_lang['user_email'] = 'Email cím';
$_lang['user_err_access_permissions_save'] = 'Hiba történt a felhasználó hozzáférési jogosultságainak mentése közben.';
$_lang['user_err_ae_group'] = 'A felhasználó már szerepel abban a csoportban!';
$_lang['user_err_already_exists'] = 'A felhasználónév már használatban van!';
$_lang['user_err_already_exists_email'] = 'Az email cím már foglalt!';
$_lang['user_err_cannot_delete_last_admin'] = 'Nem törölheti az utolsó felhasználót a rendszergazda csoportból, mert enélkül nem lehet kezelni a weboldalát.';
$_lang['user_err_cannot_delete_self'] = 'Nem törölheti önmagát!';
$_lang['user_err_nf'] = 'Felhasználó nem található.';
$_lang['user_err_not_specified'] = 'Nincs megadva felhasználó!';
$_lang['user_err_not_specified_blockedafter'] = 'Kérjük, adja meg a tiltás kezdőnapját hh/nn/éééé formátumban. ';
$_lang['user_err_not_specified_blockeduntil'] = 'Kérjük, adja meg a tiltás befejező napját hh/nn/éééé formátumban. ';
$_lang['user_err_not_specified_dob'] = 'Kérjük, adja meg a születésnapot hh/nn/éééé formátumban. ';
$_lang['user_err_not_specified_email'] = 'Kérjük, adjon meg egy érvényes email címet.';
$_lang['user_err_not_specified_fileman_path'] = 'A megadott mappa vagy:<br />1) Nem létezik.<br />2) Nem rendelkezik olvasási engedéllyel.<br />3) Nem mappa.';
$_lang['user_err_not_specified_manageraccess'] = 'Kérjük, adja meg, hogy a felhasználó kapjon-e kezelői hozzáférést.';
$_lang['user_err_not_specified_managerstartup'] = 'Kérjük, adjon meg egy létező, érvényes dokumentum-azonosítót a kezelői bejelentkezés kezdőoldalához.';
$_lang['user_err_not_specified_managertheme'] = 'A megadott kezelői sablon nincs feltöltve.';
$_lang['user_err_not_specified_mobnumber'] = 'Kérjük, adjon meg egy érvényes mobilszámot. (Az USA-ban kérjük, adja meg a körzetszámot.)';
$_lang['user_err_not_specified_notification_method'] = 'Please specify a notification method for the new password.';
$_lang['user_err_not_specified_password'] = 'Kérjük, adjon meg egy jelszót.';
$_lang['user_err_not_specified_phonenumber'] = 'Kérjük, adjon meg egy érvényes telefonszámot. (Az USA-ban kérjük, adja meg a körzetszámot.)';
$_lang['user_err_not_specified_resourcedir'] = 'A megadott mappa nem érvényes.';
$_lang['user_err_not_specified_resource_baseurl'] = 'Kérjük, adjon meg egy érvényes webcímet az erőforráshoz!';
$_lang['user_err_not_specified_uploadsize'] = 'Kérjük, adjon meg egy érvényes feltöltési korlátot bájtokban.';
$_lang['user_err_not_specified_username'] = 'Adjon meg egy felhasználónevet.';
$_lang['user_err_ns'] = 'Felhasználó nincs megadva.';
$_lang['user_err_password'] = 'Helytelen jelszó.';
$_lang['user_err_password_invalid'] = 'A jelszava nem tartalmazhat érvénytelen karaktereket, mint /, \\, &apos;, &quot;, ;, <, >, (, ) vagy {}.';
$_lang['user_err_password_invalid_old'] = 'Érvénytelen korábbi jelszó.';
$_lang['user_err_password_too_short'] = 'A jelszó túl rövid!';
$_lang['user_err_password_no_match'] = 'A jelszavak nem egyeznek.';
$_lang['user_err_remove'] = 'Hiba történt a felhasználó törlése közben.';
$_lang['user_err_resource_subdirectory'] = 'A megadott mappa nem tartalmazza a %s mappákat.';
$_lang['user_err_save'] = 'Hiba történt a felhasználó mentésekor.';
$_lang['user_err_username_invalid'] = 'Érvénytelen felhasználónév lett megadva.';
$_lang['user_failedlogincount'] = 'Sikertelen bejelentkezések';
$_lang['user_failedlogincount_desc'] = 'A felhasználó sikertelen bejelentkezéseinek száma helytelen jelszó megadása miatt.';
$_lang['user_fax'] = 'Fax';
$_lang['user_female'] = 'Nő';
$_lang['user_full_name'] = 'Teljes név';
$_lang['user_group'] = 'Felhasználói csoport';
$_lang['user_group_create'] = 'Felhasználói csoport létrehozása';
$_lang['user_group_id'] = 'Felhasználói csoport azonosítója';
$_lang['user_group_desc_name'] = 'Felhasználói csoport neve';
$_lang['user_group_desc_description'] = 'A felhasználói csoport rövid leírása';
$_lang['user_group_desc_parent'] = 'Ennek a csoportnak a fölérendelt csoportja. Szervezeti felépítés megjelenítésére használható.';
$_lang['user_group_desc_dashboard'] = 'A vezérlőpult, amit ennek a csoportnak a tagjai (akiknek ez a csoport az elsődleges) fognak használni.';
$_lang['user_group_document_group_err_already_exists'] = 'A felhasználócsoport már csatolva van ahhoz a dokumentumcsoporthoz.';
$_lang['user_group_document_group_err_create'] = 'Hiba történt a felhasználócsoport dokumentumcsoporthoz való csatolása közben.';
$_lang['user_group_document_group_err_not_found'] = 'Az a felhasználócsoport nincs csatolva ahhoz a dokumentumcsoporthoz!';
$_lang['user_group_document_group_err_remove'] = 'Hiba történt a felhasználócsoport dokumentumcsoporttól való szétcsatolása közben.';
$_lang['user_group_err_already_exists'] = 'Már létezik felhasználócsoport ezzel a névvel.';
$_lang['user_group_err_create'] = 'Hiba történt a felhasználócsoport létrehozása közben.';
$_lang['user_group_err_nf'] = 'Felhasználócsoport nem található!';
$_lang['user_group_err_not_found'] = 'Felhasználócsoport nem található!';
$_lang['user_group_err_not_specified'] = 'Nincs megadva felhasználócsoport!';
$_lang['user_group_err_ns'] = 'Felhasználócsoport nincs megadva!';
$_lang['user_group_err_ns_name'] = 'Kérem, adja meg a felhasználó csoport nevét.';
$_lang['user_group_err_remove'] = 'Hiba történt a felhasználói csoport törlése közben.';
$_lang['user_group_err_remove_admin'] = 'Nem törölheti a rendszergazda csoportot.';
$_lang['user_group_err_save'] = 'Hiba történt a felhasználói csoport mentése közben.';
$_lang['user_group_management_msg'] = 'Felhasználók csoporttagságainak és szerepeinek kezelése.';
$_lang['user_group_member_err_already_in'] = 'A felhasználó már szerepel ebben a csoportban!';
$_lang['user_group_member_err_create'] = 'Hiba lépett fel a felhasználó csoporthoz adása közben.';
$_lang['user_group_member_err_nf'] = 'A felhasználó nem szerepel ebben a csoportban!';
$_lang['user_group_member_err_remove'] = 'Hiba történt a felhasználó csoportból való törlése közben.';
$_lang['user_group_member_err_save'] = 'Hiba lépett fel a felhasználó csoporthoz adása közben.';
$_lang['user_group_new'] = 'Felhasználói csoport létrehozása';
$_lang['user_group_parent'] = 'Fölérendelt csoport';
$_lang['user_group_remove'] = 'Felhasználói csoport törlése';
$_lang['user_group_remove_confirm'] = 'Are you sure you want to delete the User Group: "[[+user_group]]" and all it\'s children?';
$_lang['user_group_settings'] = 'Felhasználói csoport beállításai';
$_lang['user_group_settings_desc'] = 'Felhasználói csoport beállításainak kezelése';
$_lang['user_group_untitled'] = 'Névtelen felhasználói csoport';
$_lang['user_group_update'] = 'Felhasználói csoport szerkesztése';
$_lang['user_group_user_add'] = 'Felhasználó hozzáadása a csoporthoz';
$_lang['user_group_user_add_user_desc'] = 'A csoporthoz adandó felhasználó felhasználóneve';
$_lang['user_group_user_add_role_desc'] = 'A felhasználó csoportbeli szerepe. Ez hatással lehet a felhasználónak megadott engedélyekre.';
$_lang['user_group_user_remove'] = 'Felhasználó törlése a csoportból';
$_lang['user_group_user_remove_confirm'] = 'Biztosan törli ezt a felhasználót a csoportból?';
$_lang['user_group_user_update_role'] = 'Felhasználói szerep szerkesztése a felhasználói csoportban';
$_lang['user_groups'] = 'Felhasználói csoportok';
$_lang['user_gender'] = 'Nem';
$_lang['user_grid_empty'] = 'Nincs megjeleníthető felhasználó';
$_lang['user_grid_paginate'] = 'Felhasználók megjelenítése {0} - {1} ennyiből: {2}';
$_lang['user_is_blocked'] = 'Ez a felhasználó zárolva van!';
$_lang['user_logincount'] = 'Belépések száma';
$_lang['user_logincount_desc'] = 'A felhasználó összes belépésének száma.';
$_lang['user_male'] = 'Férfi';
$_lang['user_management_msg'] = 'Itt választhatja ki a módosítani kívánt felhasználót.';
$_lang['user_mobile'] = 'Mobil telefonszám';
$_lang['user_password_changed'] = 'Password successfully changed to: <b>[[+password]]</b>';
$_lang['user_phone'] = 'Telefonszám';
$_lang['user_photo'] = 'Felhasználó fényképe';
$_lang['user_photo_message'] = 'Adja meg a felhasználó képének URL-jét, vagy nyomja meg a beillesztés gombot egy képállomány feltöltéséhez vagy a kiszolgálóról való kiválasztásához.';
$_lang['user_prevlogin'] = 'Utolsó bejelentkezés';
$_lang['user_prevlogin_desc'] = 'A felhasználó utolsó sikeres bejelentkezésének ideje.';
$_lang['user_profile_err_nf'] = 'VÉGZETES HIBA: felhasználói beállítások nem találhatók.';
$_lang['user_profile_err_save'] = 'Hiba történt a felhasználó jellemzőinek mentése közben.';
$_lang['user_remove_confirm'] = 'Biztosan törli ezt a felhasználót? A művelet nem vonható vissza!';
$_lang['user_remove_multiple_confirm'] = 'Biztosan törli ezeket a felhasználókat? A művelet nem vonható vissza.';
$_lang['user_remote_data_msg'] = 'Itt szerkesztheti a felhasználó adatait.';
$_lang['user_role_update'] = 'Change User’s Role';
$_lang['user_setting_err_remove'] = 'Hiba történt a felhasználói beállítások törlésekor.';
$_lang['user_setting_err_save'] = 'Hiba történt a felhasználói beállítások mentése közben.';
$_lang['user_settings'] = 'Felhasználói beállítások';
$_lang['user_settings_desc'] = 'Felülbírálhatja a MODX rendszerbeállításokat felhasználónként, vagy létrehozhat új beállításokat csak ennek a felhasználónak';
$_lang['user_state'] = 'Állapot';
$_lang['user_sudo'] = 'Rendszergazda felhasználó';
$_lang['user_sudo_desc'] = 'Ha be van jelölve, ez a felhasználó teljes hozzáférést kap az egész webhelyhez és elkerül minden jogosultsági ellenőrzést. *NE* jelölje be, csak ha ezt akarja!';
$_lang['user_title'] = 'Felhasználó létrehozása, módosítása';
$_lang['user_other'] = 'Egyéb';
$_lang['user_updated_password_message'] = 'The User <b>[[+username]]</b> has been updated. <br>The password is: <b>[[+password]]</b>';
$_lang['user_upload_message'] = 'Ha nem akarja engedélyezni ennek a felhasználónak tetszőleges állomány feltöltését ebbe a kategóriába, ellenőrizze, hogy a \'használja a kategória fő beállításait\' jelölő nincs bejelölve, és hagyja üresen.';
$_lang['user_use_config'] = 'Használja a rendszerbeállításokat';
$_lang['user_username_desc'] = 'A felhasználó egyedi azonosítója és belépési neve.';
$_lang['user_website'] = 'Honlap';
$_lang['user_zip'] = 'Irányítószám';
$_lang['username'] = 'Felhasználónév';
$_lang['users'] = 'Felhasználók';
$_lang['user_createdon'] = 'Létrehozás dátuma';
$_lang['user_createdon_desc'] = 'A felhasználó létrehozásának dátuma.';
$_lang['user_password_email_subject'] = 'Set up your password';
$_lang['user_password_email'] = '<h2>Set up your password</h2><p>We received a request to set up your MODX Revolution password. You can set up your password by clicking the button below and following the instructions on screen.</p><p class="center"><a href="[[+url_scheme]][[+http_host]][[+manager_url]]?modhash=[[+hash]]" class="btn">Set up my password</a></p><p class="small">If you did not send this request, please ignore this email.</p>';

// Aliases
$_lang['user_group_user_create'] = $_lang['user_group_user_add'];
